معرفي كتاب

معرفی کتاب پيروزي آينده دمكراسي

پایگاه اطلاع رسانی ندای ندوشن؛پيروزي آينده دمكراسي

دكتر محمدعلي اسلامي ندوشن

شركت سهامي انتشار

چاپ اول: 1393

176 ص ـ 10500 تومان

رساله «پيروزي آينده دمكراسي» ترجمه سخنراني‌اي است كه توماس مان در سال 1938، يك سال قبل از جنگ جهانگير دوم، در آمريكا ايراد كرد. ترجمه انگليسي آن به وسيله اگنس ا.ميبر صورت گرفت و جداگانه انتشار يافت. در سرآغاز اين كتاب دو نكته يادآوري شده است: «نخست اينكه تاريخ نگارش اين كتاب در زمان فاشيسم در اوج قدرت خويش بود، اروپا خود را براي نبرد ديگري آماده مي‌كرد و يك جنگ سرد، ميان دوَلي كه بعداً به نام محور و متفقين در برابر هم صف‌آرائي كردند،‌ درگير بوده است.

دوم اينكه آن‌گونه دمكراسي كه در اين كتاب مورد گفتگوي نويسنده است و آن را مي‌ستايد و پيروزي آينده‌اش را نويد مي‌دهد، حكومتي است كه نمونه برجسته آن را دمكراسي آمريكائي معرفي كرده است؛ اين دمكراسي اكنون دگرگونه شده است.

نويسنده در اين كتاب دمكراسي را نه اين گونه كه هست، بلكه آن گونه كه بايد باشد و مي‌تواند باشد، مورد بحث قرار داده است و من آن را از اين لحاظ براي ترجمه برگزيدم كه ديدم با آنكه بيش از ده سال از تاريخ نگارش آن گذشته، هنوز بسياري از مطالب آن درباره روزگار ما و مسائل و مشكلاتي كه با آن روبروئيم، صدق مي‌كند. با آنكه در اين ده سال پر حادثه‌اي كه از آغاز جنگ دوم تا كنون بر جهان گذشته، تغييرات مادي و معنوي شگرفي روي زمين پديد آمده، باز مي‌توان احساس كرد كه سيماي كنوني جهان بي‌شباهت به سيماي آن زماني نيست كه تاريخ انتشار اين رساله بود.»